Кнігі і бібліятэкі як люстэрка свайго часу

Ігар Іваноў

На мінулым тыдні ў Скарынаўскай бібліятэцы знайшоўся асобнік кнігі Святланы Алексіевіч “У вайны не жаночае аблічча” ў беларускім перакладзе. Ён быў у адной з архіўных скрынь з яшчэ не да канца разабранымі матэрыяламі Веры Рыч – найбольш значнай перакладніцы беларускай і ўкраінскай паэзіі на англійскую мову. Кніга з дарчым подпісам аўтара: “Дорогой Вере Рич – искренне и дружески эту грустную книгу о родной земле. Светл[ана] Алексиевич. 13.VII.93г. г. Минск.”

Алексіевіч - Веры Рыч

Дорогой Вере Рич – искренне и дружески эту грустную книгу о родной земле. Светл[ана] Алексиевич. 13.VII.93г. г. Минск. – Копія з кнігі, якая захоўваецца ў Беларускай бібліятэцы і музеі імя Францішка Скарыны, Лондан.

Continue reading

Бібліятэкі і беларусы за мяжой – з кангрэса бібліятэкараў ў Мінску

21-22 кастрычніка ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі ў Мінску адбыўся III Міжнародны кангрэс “Бібліятэка як феномен культуры”.

Сёлета на бібліятэчным кангрэсе была прадстаўлена і лонданская Бібліятэка і музей імя Францішка Скарыны. Сакратар бібліятэчнай рады, Ігар Іваноў, узяў удзел у некалькіх секцыях кангрэса і сустрэўся з прадстаўнікамі Нацыянальнай бібліятэкі для наладжвання супрацоўніцтва паміж галоўнай бібліятэкай краіны і беларускай бібліятэкай у Лондане ў такіх сферах як дакументаабмен, развіццё лічбавых рэсурсаў, прадастаўленне даступу да айчынных інфармацыйных рэсурсаў суайчыннікам у замежжы і іншым карыстальнікам па-за межамі краіны, выставачная дзейнасць, напаўненне бібліяграфічных рэсурсаў і тэхналагічная дапамога. Continue reading